Cuaderno de arquitectura de Juan de Portor y Castro
No Thumbnail Available
Date
2022-03-21
Date
Authors
item.contributor.advisor
item.contributor.affiliation
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
E.T.S. Arquitectura (UPM)
Abstract
Description
El cuaderno de arquitectura de Juan de Portor y Castro es un manuscrito custodiado por la Biblioteca Nacional de España, con signatura Mss 9114. Dedicado al corte de cantería, es uno de los tratados españoles más extenso conservado hasta la actualidad. Redactado entre 1708 y 1719, es testimonio de una tradición en la que la evolución de los métodos de labra tenía en estos cuadernos personales su medio de difusión entre especialistas de un mismo gremio. Presenta un amplio repertorio de cortes, dibujados con detalle y acompañados de textos donde se expone con minuciosidad el proceso de trazado y labra. Muchos de ellos son conocidos por estar presentes en tratados y manuscritos anteriores, otros son aportaciones originales e inéditas. Agrupados por familias, destacan por su exhaustividad y por mostrar casos que no tienen paralelismo en otros autores, los lunetos y las escaleras de tramos, presentes en la práctica constructiva habitual de la época y poco tratados hasta su aparición en esta obra. Junto al repertorio de cortes de cantería, el cuaderno recoge fragmentos de dos obras impresas españolas, Arte y Uso de Arquitectura, de Fray Lorenzo de San Nicolás, y el Tratado XV de la Montea, del Compendio Matemático del padre Tosca. Además de los dos textos españoles anteriormente citados, de los tratadistas italianos Vignola y Alberti aparecen también varias referencias. El manuscrito se completa con una serie de aportaciones personales relacionadas con los intereses del autor, además de varios diseños de fuentes y portadas. Comparte el carácter didáctico de obras representativas anteriores, como las de los autores Alonso de Vandelvira y Ginés Martínez de Aranda, sin perder la espontaneidad propia de un cuaderno de taller, donde quedan plasmados los intereses de los maestros que contribuyeron a su redacción. A través de este trabajo de investigación ha sido posible aportar nuevos datos acerca de la figura de Juan de Portor, firmante como propietario de este manuscrito, y establecer relaciones entre él y otros maestros gallegos de su entorno profesional. Se ha realizado un análisis del contenido de este cuaderno, tanto de sus características físicas y transcripción paleográfica, como del estudio geométrico del repertorio de trazas que contiene. El análisis geométrico de los métodos empleados para obtener las plantillas necesarias para la labra, la comparación con otras obras representativas de la literatura canteril española de los siglos XVI, XVII y XVIII y la identificación de los modelos construidos citados, han permitido la puesta en valor del contenido de este cuaderno. ----------ABSTRACT---------- The architecture notebook of Juan de Portor y Castro is a manuscript in the custody of the National Library of Spain with signature Mss9114. Dedicated to stone cutting, it is one of the most extensive Spanish stonework treatises preserved to date. Drafted between 1708 and 1719, it is testimony to a tradition in which the evolution of the methods of tracing and carving had, in these personal notebooks, its means of dissemination among specialists of the same guild. It presents a wide repertoire of stone cuts, drawn in detail and accompanied by texts where not only the drawing but also the carving process is meticulously exposed. Many of them are known to be present in previous treatises and manuscripts, others are original and unpublished contributions. Grouped by families, pointed lunettes and staircases stand out for their relevance, present in the common constructive practice and yet little addressed until their appearance in this work. Along with the repertoire of stone cuts, the notebook includes fragments of two Spanish printed works, Arte y Uso de Arquitectura, by Fray Lorenzo de San Nicolás, and Tratado XV de la Montea, del Compendio Matemático, by Father Tomás Vicente Tosca. In addition to the aforementioned Spanish treatises, by the Italian authors Vignola and Alberti, several references also appear. The manuscript is completed with a series of personal contributions related to the interests of the author, as well as various font and façade designs. It shares the didactic features of previous representative works, such as those of the authors Alonso de Vandelvira and Ginés Martínez de Aranda, without losing the spontaneity of a work notebook, in which the interests of the masters who contributed to its drafting are captured. Information provided by this research work about the owner of the manuscript has made it possible to establish relationships with other Galician stonemasons from their professional environment. The content of this notebook has been analyzed, both its physical characteristics and paleographic study and the geometric analysis of the repertoire of stonework models. Geometric análisis of the techniques and resources used to obtain the templates needed for its stone carving, its comparison with other representative spanish stonecutting works from sixteenth, seventeenth and eighteenth century and the identification of the aforementioned built models have made it possible to enhance the content of this notebook.
Keywords
Arquitectura